куда как...

куда как...
прост., ирон.
why should I (he, she, etc.)!; a fat lot I care (he, she cares, etc.)!; the idea! iron.

- Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусье! (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Why should they waste money on a Monseer...?'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • куда как — куда как …   Орфографический словарь-справочник

  • куда как — куда/ как, нареч., разг. (с качественными прил. и нареч.) Куда как мил. Куда как весело …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • куда как — См …   Словарь синонимов

  • Куда как — КУДА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Куда Как — нареч. качеств. обстоят. разг. Употребляется при подчеркивании большой степени качества; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • куда как — мил …   Орфографический словарь русского языка

  • Куда как — Разг. Экспрес. Очень, чрезвычайно. Пороша. Мы встаём и тотчас на коня… Кружимся, рыскаем и поздней уж порой, Двух зайцев потравив, являемся домой. Куда как весело! (Пушкин. Зима. Что делать…) Наш барин стал куда как лих, Сердился, придирался… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • куда как — см. куда; частица.; (ирон.) Очень. Вы хорошо выглядите. Куда как хорошо! …   Словарь многих выражений

  • куда как хорошо — неладно, кое как, скверно, худо, неудовлетворительно, с грехом пополам, неважнецки, хреново, из рук вон плохо, плохо, паршиво, не фонтан, неважно, дерьмово, из рук вон, не наилучшим образом Словарь русских синонимов. куда как хорошо нареч, кол во …   Словарь синонимов

  • куда как — куд а как (куд а как в есело) …   Русский орфографический словарь

  • Куда (как) ни повороти — Прост. При всех условиях, во всех отношениях: со всех сторон. Умел хорошо держать себя. Говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. Словом, куда ни повороти, был очень порядочный человек (Гоголь. Мёртвые души) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”